DRAGON BALL SUPER | Wendel Bezerra revela suas considerações sobre abertura brasileira

No dia 1º de agosto, a Cartoon liberou a abertura de Dragon Ball Super em português da música “Chouzetsu Dynamic”,  que em português seria algo como “Transcendente? Dinâmico!”. A versão não agradou muito os fãs que já estavam acostumados com versões covers de canais do YouTube, algumas muito boas, outras nem prefiro citar.

O dublador Wendel Bezerra se pronunciou em um vídeo no seu canal para se explicar e esclarecer o que aconteceu. Ele falou um pouco sobre a adaptação e que, às vezes, o cliente é rigoroso e quer idêntico ao original. Ele chega até a citar que foi ele quem adaptou a letra e muitos acham que foi feita de qualquer maneira, sendo que foi encaixada sílaba por sílaba.

Wendel também falou que a reação negativa dos fãs é por causa da demora de DBS a chegar no Brasil, pois acredita que se Dragon Ball Super tivesse chegado logo após o seu lançamento a recepção seria outra.

Confira o vídeo:

Não deixem de comentar.