Connect with us

Anime

DRAGON BALL SUPER | Será a versão oficial tão boa quanto essas feitas por fãs?

Publicado

em

É pessoal, finalmente Dragon Ball Super estreou oficialmente em terras tupiniquins, no canal Cartoon Network como já noticiamos aqui.

Para a estreia aqui, é óbvio que precisaria ser feita uma versão em nosso idioma para a abertura do anime, e hoje eu quero causar treta, então peguei duas versões feitas por fãs e que estão disponíveis no Youtube, e que se não forem melhores que o oficial, no mínimo empatam em qualidade.

Primeiro, confiram o oficial lançado no Cartoon:

Uma das críticas feitas é pela letra que escolheram, que não tem muita musicalidade, com algumas rimas estranhas e as vezes forçadas. Mas esse problema também é um pouco sentido nas versões abaixo.

Em comparação com a abertura oficial, temos essa versão feita pelo Projeto Remake, que também ficou boa, confiram:

Também temos essa versão do Canal Tragicômico, que em minha opinião está melhor que as duas acima, confiram:

As duas versões, tanto do Canal Tragicômico quanto do Projeto Remake foram feitas lá em 2015, há bastante tempo, quando Dragon Ball Super começava sua produção, então não podemos dizer que a escolha feita pela produção do anime não tivesse onde se inspirar agora.

Está acompanhando Dragon Ball Super ou estava esperando pela versão dublada? Agora não tem desculpas mais, vamos juntos a Goku e os Guerreiros Z proteger a Terra. Ah, e não se esqueça de continuar ligado aqui no Nerdtrip.

Sou um dos administradores e redator do Nerdtrip. Entusiasta dos games e livros. Meu foco é dividido em diversas áreas, indo desde cinema e séries, até animes e tokusatsus. Assisto filmes e séries repetidamente e sempre me divirto como se estivesse vendo pela primeira vez. Grande fã de Harry Potter e também da Marvel e DC, sem esquecer é claro de Dragon Ball e Cavaleiros do Zodíaco.

Advertisement
Comments
Advertisement

Receba as novidades do Nerdtrip em seu e-mail!

Insira seu endereço de e-mail para embarcar nessa Viagem Nerd!

Advertisement

Mais lidos da semana


%d blogueiros gostam disto: