Connect with us

Séries

CHAVES/CHAPOLIN | Saiba quem serão os dubladores no “plim-plim”!

Publicado

em

(Foto: Divulgação – Televisa / Multishow-Globosat ©)

Este ano tivemos uma das maiores surpresas na cultura pop/nerd. O nostálgico seriado “Chaves” e “Chapolin” que sempre foi transmitido no canal do Dono do Baú estava sendo comprado para ser exibido pela emissora do plim-plim e rival, o Grupo Globo.

A notícia pegou a internet brasileira de surpresa, imaginar as atrações fora do SBT era algo que nunca passou pela cabeça de ninguém. Com o passar dos meses, a estreia está próxima para que Chaves e Chapolin cheguem as telas do Multishow. Mas enquanto esse dia não chega, surgiram os primeiros detalhes a respeito dos mais de 100 episódios da série mexicana, que nunca foram exibidos no Brasil, que também serão transmitidos pelo canal da Globosat.

Para quem ainda não sabe, o Multishow vai exibir todos os capítulos com a conhecida dublagem clássica, feita pelo estúdio MAGA, enquanto que o lote de inéditos terão a versão brasileira feita pela Som de Vera Cruz, do Rio de Janeiro, conforme informa o Fórum Chaves. A direção está sendo feita por Peterson Adriano, com tradução e adaptação de Eduardo Gouvea e Gustavo Berriel. A dublagem de Chaves e Chapolin vai contar com parte do antigo elenco de atores, e novos. Confira a lista com o time de dubladores:

  • Chaves: Daniel Muller – dublou o personagem nos episódios de 2014 transmitidos pelo SBT e na 5ª temporada de Chaves Animado.
  • Seu Madruga: Carlos Seidl – voz clássica de Ramón Valdés (Seu Madruga).
  • Quico: Nelson Machado: voz clássica do personagem.
  • Dona Florinda: Marta Volpiani – voz clássica da personagem.
  • Chiquinha (Sandra Mara e Cecília Lemes) – as duas vão novamente dividir a voz da personagem.
  • Senhor Barriga (Gustavo Berriel) – atual voz do personagem e Nhonho.
  • Professor Girafales (Mauro Ramos) – substituindo o saudoso Osmiro Campos. Entre os inúmeros papéis de destaques da carreira do dublador estão as vozes de Pumba e Shrek
  • Bruxa do 71 (Isaura Gomes) – substituindo Beatriz Loureiro, primeira voz da personagem que atualmente sofre com problemas de saúde.
  • Godinez (Alexandre Marconato) – substituindo o saudoso Silton Cardoso.

Lembrando que a estreia de Chaves e Chapolin no Multishow acontece no dia 21 de maio, às 23h. O canal também vai oferecer opção de áudio original, mas ainda não se sabe se haverá legendas inclusas.

SIGA-NOS nas redes sociais:

FACEBOOK: facebook.com/nerdtripoficial
TWITTER:  twitter.com/nerdtripoficial
INSTAGRAM: instagram.com/nerdtrip_
VISITE NOSSO SITE: www.nerdtrip.com.br


Leia outras notícias do Nerdtrip e confira também:

NOSFERATU | Protagonista do filme de 1922 era um vampiro de verdade?

BLACK COVER | Assista a prévia e confira o título do episódio 30

TOKYO GHOUL: RE | Confira o título e a prévia do episódio 5 da 3ª temporada

CBLOL 2018 | Resumão do 1º Split


Studio Geek – Os Melhores Produtos da Cultura Pop, Geek e Nerd.

Professor de Biologia e Educação Física Escolar, amante de praticamente tudo do mundo nerd e lunático pela 7º Arte. Apresentador do Teekcast e futuro youtuber, gosta da Marvel mas não tem vergonha de revelar para todos o seu amor platônico pela DC Comics e odeia a briga boba entre marvetes e dcnautas.

Anime

BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | Revelados título, prévia e spoilers do episódio 60

Publicado

em

(Foto: Boruto: Naruto Next Generations /Shueisha / Weekly Shōnen Jump / Tv Tokyo / Viz Media © – Reprodução)

Os Exames Chunin estão quase na sua conclusão épica, com Boruto Uzumaki derrotando Shikadai Nara e Cho-Cho sendo facilmente derrotado por Shinki no episódio 59. Além disso, como esses episódios são essencialmente remakes do filme de Boruto, sabemos mais ou menos o que acontecerá em seguida no episódio 60, intitulado A folha escondida VS A areia escondida (Shinki vs Mitsuki) do anime Boruto: Naruto Next Generations que vai ao no dia 31 de maio.

Com base no que sabemos até agora, Sarada Uchiha é a próxima que precisa enfrentar Araya da vila Hidden Sound no próximo episódio. Isso não será fácil, mesmo com o talento extremo de Sarada e as habilidades de Sharingan. Com base na prévia do próximo episódio, Genjutsu e a maioria dos ataques de Sarada não funcionarão em Araya, o que tornará incrivelmente difícil derrotá-lo quando eles se enfrentarem na próxima semana.

Enquanto isso, o filho de Gaara aparece, enquanto o filho de Orochimaru é seu oponente. É isso mesmo, veremos Shinki enfrentando Mitsuki, o que significa que estaremos vendo os dois mais fortes Genin no confronto da série Boruto no episódio 60.

Infelizmente, é improvável que nós vejamos Mitsuki usando Senjutsu, como seu pai disse a ele para não fazer, mas nós vimos uma espiada do modo sábio algumas semanas atrás contra um oponente mais fraco, o que significa que tudo é possível.

Para a Mitsuki vencer, vai ser preciso muito poder, já que Shinki não é alguém que você pode lutar enquanto aguarda. Além disso, também devemos ver Boruto na sua próxima partida, onde ele será pego trapaceando usando uma Ferramenta Ninja.

Confira a prévia em vídeo do episódio 60:

Leia mais notícias de Boruto: Naruto Next Generations clicando aqui!


SIGA-NOS nas redes sociais:

FACEBOOK:  facebook.com/nerdtripoficial
TWITTER:  twitter.com/nerdtripoficial
INSTAGRAM:  instagram.com/nerdtrip_
VISITE NOSSO SITE:  www.nerdtrip.com.br


Leia outras notícias do Nerdtrip e confira também:

STEVE MARTIN AND MARTIN SHORT: AN EVENING YOU WILL FORGET FOR THE REST OF YOUR LIFE | Crítica do Mestre Hater

MY HERO ACADEMIA | Título e prévia legendada do episódio 9 da 3ª temporada de Boku no Hero Academia

NANATSU NO TAIZAI | Título e prévia legendada do episódio 20 da 2ª temporada de Os Sete Pecados Capitais

STEPHEN KING | Iniciada a pré-venda do livro Outsider

BLACK COVER | Título e prévia do episódio 34 do anime


Studio Geek – Os Melhores Produtos da Cultura Pop, Geek e Nerd.

Continue lendo

Anime

MY HERO ACADEMIA | Título e prévia legendada do episódio 9 da 3ª temporada de Boku no Hero Academia

Publicado

em

Divulgação: Boku no Hero Academia. © Kohei Horikoshi / Shueisha · My Hero Academia Production Committee

O próximo episódio de My Hero Academia (Boku no Hero Academia) já tem data e título definidos. Será o episódio 9 da 3ª temporada e vai ao ar no dia 2 de junho de 2018. O título do episódio será “All For One” (Ōru Fō Wan)Confira a prévia legendada do episódio:

Sobre a 3ª temporada de Boku no Hero:

“O verão está aqui e os heróis das salas A e B estão no campo de treinamento mais difícil de suas vidas! Um grupo de profissionais experientes vão forçar as individualidades dos alunos a um novo nível com um novo desafio atrás do outro. Enfrentar os elementos desse local secreto vai ser a menor de suas preocupações quando o treinamento de rotina se transforma em uma luta dura pela sobrevivência.”

Leia mais notícias de Boku no Hero Academia.

Leia mais notícias sobre Animes.


SIGA-NOS nas redes sociais:

FACEBOOK:  facebook.com/nerdtripoficial
TWITTER:  twitter.com/nerdtripoficial
INSTAGRAM:  instagram.com/nerdtrip_
VISITE NOSSO SITE:  www.nerdtrip.com.br


Leia outras notícias do Nerdtrip e confira também:

NANATSU NO TAIZAI | Título e prévia legendada do episódio 20 da 2ª temporada de Os Sete Pecados Capitais

STEPHEN KING | Iniciada a pré-venda do livro Outsider

BLACK COVER | Título e prévia do episódio 34 do anime

TROPA DOS LANTERNAS VERDES | Título é cancelado oficialmente pela DC Comics

SHINEE | Smtown divulga Teaser de “Good Evening”


Studio Geek – Os Melhores Produtos da Cultura Pop, Geek e Nerd.

Continue lendo

Anime

NANATSU NO TAIZAI | Título e prévia legendada do episódio 20 da 2ª temporada de Os Sete Pecados Capitais

Publicado

em

Imagem retirada de episódio do anime Nanatsu no Taizai. Copyright © 2008-2016 Kodansha Ltd. Todos os direitos reservados.

Foi divulgada a prévia e o título de Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu, ou Os Sete Pecados Capitais (The Seven Deadly Sins), para o próximo episódio da 2ª temporada do anime, que será o de número 20. O título do episódio é “Em Busca da Esperança” e vai ao ar no dia 2 de junho de 2018. Confira a prévia legendada em português:

Confira a sinopse de Nanatsu no Taizai:

“Os Sete Pecados Capitais são um grupo de cavaleiros que vivem na região de Britânia, mas se separaram, porque foram acusados de tentar derrubar o Reino de Liones. Sua suposta derrota chegou pelas mãos dos Cavaleiros Sagrados, mas os rumores que eles ainda estavam vivos, continuaram a persistir. Dez anos depois, os Cavaleiros Sagrados encenaram um golpe de Estado e capturaram o Rei, tornando-se os novos governantes tiranos do Reino. A terceira princesa, Elizabeth começou uma jornada para encontrar os Sete Pecados Capitais, para conseguir sua ajuda e retomar novamente seu Reino.”

Leia mais notícias de Nanatsu no Taizai.

Leia mais notícias sobre Animes.


SIGA-NOS nas redes sociais:

FACEBOOK:  facebook.com/nerdtripoficial
TWITTER:  twitter.com/nerdtripoficial
INSTAGRAM:  instagram.com/nerdtrip_
VISITE NOSSO SITE:  www.nerdtrip.com.br


Leia outras notícias do Nerdtrip e confira também:

STEPHEN KING | Iniciada a pré-venda do livro Outsider

BLACK COVER | Título e prévia do episódio 34 do anime

TROPA DOS LANTERNAS VERDES | Título é cancelado oficialmente pela DC Comics

SHINEE | Smtown divulga Teaser de “Good Evening”

THE WOLF AMONG US 2 | Segunda temporada de título da Telltale é adiada para 2019!


Studio Geek – Os Melhores Produtos da Cultura Pop, Geek e Nerd.

Continue lendo
Advertisement

Receba as novidades do Nerdtrip em seu e-mail!

Insira seu endereço de e-mail para embarcar nessa Viagem Nerd!

Advertisement

Mais lidos da semana

%d blogueiros gostam disto: