OUTLANDER | Fox Premium fala sobre episódio com legendas eróticas

Sabemos que estamos sujeitos a erroz… Opa!… Erros. Mas parece que tá virando moda esse lance de exibir episódios com defeitos de nossas séries preferidas. Bom, essa foi a vez da Fox Premium trocar as legendas de “The Doldrums”, o nono da temporada, por algo muito inesperado. Embora saibamos e amemos as cenas eróticas da série, nada se compara ao que foi exibido pelo canal. Contudo, entretanto, todavia e porém… A emissora se manifestou por email à imprensa pedindo desculpas e dizendo que as legendas exibidas não eram de “Bruna Surfistinha”, um filme adulto, que não entraremos em detalhes (risos), mas sim de The Girlfriend Experience. Sério?! Ufa, que alívio! Claro que isso mudou tudo, “né gente”?
Alguns riram do erro, outros se aborreceram com ele. Mas todo mundo comentou em redes sociais sobre não assistir ao episódio de maneira decente – e o conteúdo faz jus a esse adjetivo que usei.

Em um e-mail enviado à imprensa, a emissora pede desculpas a todos os fãs de Outlander e garantem uma nova transmissão do 9º episódio da 3ª temporada de Outlander, exibido no último domingo, e calendarizam nova exibição, e desta vez com as legendas corretas, na segunda às 20h30 e na terça às 22h no canal FOX Premium 1, além de uma reprise no dia 17 de novembro… Mas dessa vez, só com as falas e legendas do nosso Jamie, please…

Deixe seus comentários dizendo o que achou, compartilhe com a galera e continue por aqui, pois o Nerdtrip tem sempre novidades… Ainda que elas sejam “#@#:;#:@%€£”, como ja dizia o Maurício de Souza em seus gibis quando se tratava de coisas obscenas.