Anime

FULLMETAL ALCHEMIST | Versão dublada de Brotherhood chega à Funimation

Publicado

3 anos atrás

14/10/2021

por

Edmar Filho

Os 24 primeiros episódios de Fullmetal Alchemist agora estão disponíveis com dublagem em português.

Disponível desde o dia 6 de Setembro apenas com áudio original e legendas, o anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood recebeu nesta quinta-feira, 14 de Outubro, a primeira leva de episódios dublados ao catálogo do streaming Funimation. A iniciativa faz parte do projeto “Quintas de Dublagem” da plataforma, que promete trazer todas as quintas-feiras novas dublagens de animes ao público assinante do serviço.

Embora FMAB (como é conhecido) tenha recebido uma dublagem anos atrás para o hoje inexistente canal pago Sony Spin (antigo Animax) feita pelo também extinto estúdio paulistano Álamo, a dublagem que chega para telespectadores da plataforma é uma nova versão, realizada pelo estúdio Imagine Sound Thinking, mas com a maior parte do elenco mantido, contando apenas com algumas eventuais mudanças. A versão dublada dos episódios 25 a 50 chegarão à Funimation dia 25 de Outubro.

Seguem abaixo as principais vozes que foram mudadas nesta redublagem da série até agora junto aos atores substituídos:

Roy Mustang: Willian Viana (Natsu de Fairy Tail) – substituindo Hermes Barolli (Seiya de Cavaleiros do Zodíaco)

Maes Hughes: Guilherme Briggs (Superman em Liga da Justiça) – substituindo Luiz Laffey (Jerry em Três Espiãs Demais)

Major Armstrong: Mauro Ramos (Jet Black em Cowboy Bebop) – substituindo Gilberto Barolli (Saga de Gêmeos em Cavaleiros do Zodíaco)

Luxúria/Lust: Carol Valença (Erza de Fairy Tail e Luffy em One Piece) – substituindo Vanessa Alves (Delia Ketchum em Pokémon)

Inveja/Envy: Miguel de Britto (Gray em Fairy Tail) – substituindo Sílvio Giraldi (Daryl em The Walking Dead)

Ganância/Greed: Marco Antônio Costa (Yomi em Yu Yu Hakusho, Dr. Ross/George Clooney em Plantão Médico) – substituindo Alexandre Marconatto (Tenshinhan em Dragon Ball Z)

Selim Bradley/Orgulho/Pride: Júlia Castro (Corduroy no desenho de mesmo nome) – substituindo Ítalo Luiz (Mob/Shigeo Kageyama em Mob Psycho 100)

Tim Marcoh: Carlos Campanile (Freeza em Dragon Ball Z) – substituindo Sidney Lilla (Shido de Mizar em Cavaleiros do Zodíaco)

Shou Tucker: Hélio Ribeiro (Tio Patinhas no reboot de DuckTales) – substituindo Marcelo Pissardini (Bills em Dragon Ball Super)

Nina Tucker: Letícia Celini (Ed em Cowboy Bebop) – substituindo Tati Keplemair (Sakura em Naruto)

Scar: Francisco Júnior (Escanor em Os Sete Pecados Capitais) – substituindo Felipe Grinnan (Thanatos em Cavaleiros do Zodíaco: Lost Canvas)

Fu: Carlos Seidl (Seu Madruga em Chaves) – substituindo Hélio Vaccari (Gandolf na trilogia de filmes Senhor dos Anéis)

Lanfan: Patt Souza (Mina Ashido em My Hero Academia) – substituindo Samira Fernandes (Kurenai em Naruto)

Yoki: Sérgio Stern (Mordecai em Apenas Um Show) – substituindo Gileno Sandoro (Mestre Kame em Dragon Ball Z)

Martel: Fernanda Bulara (Jinx de League of Legends) – substituindo Lúcia Helena (May Parker na animação O Espetacular Homem Aranha)

Fonte: ANM TV

SIGA-NOS nas redes sociais:

FACEBOOK: facebook.com/nerdtripoficial