DON GIOVANNI RESPONDE! #03 | Silver Sable ou Sabre de Prata?

Para a 3ª edição do “DON GIOVANNI RESPONDE!”, selecionamos a dúvida de William Peloso de Varginha/ MG, que ficou curioso sobre o fato de vários sites de entretenimento nerd, traduzirem o nome da personagem “Silver Sablinova” (Silver Sable) para “Sabre de Prata”.

A heroína ganhará uma adaptação cinematográfica ao lado de outra personagem coadjuvante do “Cabeça de Teia”, a “Gata Negra” em uma produção dirigida por Gina Prince-Bythewood, intitulada “Gata Negra & Silver Sable”.

Muito bem, sem mais delongas…

SILVER SABLE OU SABRE DE PRATA?…

Qual é a forma correta de chamar a personagem?

DON GIOVANNI RESPONDE!

Até a próxima pessoal!