COWBOY BEBOP | Anime chegará à Netflix com uma nova dublagem

Nova versão será realizada pelo estúdio paulistano Vox Mundi

Apesar de ter feito sua estreia pela Funimation em Setembro, o anime de Cowboy Bebop chegará à Netflix com uma novidade um tanto quanto inesperada para os fãs. É que através de um vazamento feito por telespectadores da versão australiana do serviço de streaming, foi revelado que a série, que já possui uma dublagem em circulação disponível, feita pelo estúdio Imagine Sound Thinking (que recentemente redublou Fullmetal Alchemist: Brotherhood), receberá uma segunda dublagem feita exclusivamente para a Netflix.

Entretanto, ao menos os tripulantes da nave Bebop não receberão novas vozes diferentes da versão disponibilizada pela Funimation, e nesta versão, a dubladora Luisa Palomanes, que havia interpretado a personagem Ed na dublagem para o filme feito pelo estúdio Cinevídeo, agora retorna ao papel.

Com tradução de Marcelo Del Greco, e direção de Fábio Lucindo (Shinji em Neon Genesis Evangelion) e Fernanda Bulara (Dawn em Pokémon Diamante e Pérola) a redublagem de Cowboy Bebop para a Netflix conta com o seguinte elenco entre personagens com aparição recorrente e protagonistas:

Spike Spiegel: Guilherme Briggs (Optimus Prime nos filmes e animações de Transformers)

Jet Black: Mauro Ramos (Pumba em O Rei Leão e Timão & Pumba)

Faye Valentine: Mirian Fischer (Botan em Yu Yu Hakusho, Pandora em Cavaleiros do Zodíaco – Saga de Hades e Lost Canvas)

Ed: Luisa Palomanes (Katara em Avatar: A Lenda de Aang, Estelar de Jovens Titãs) – substituindo Letícia Celini (Happy em Fairy Tail)

Vicious: Nestor Chiesse (Dexter na série de TV de mesmo nome e Kimbley/Alquimista Rubro em Fullmetal Alchemist: Brotherhood) – substituindo William Viana (Natsu em Fairy Tail)

Julia: Letícia Quinto (Saori em Cavaleiros do Zodíaco, Anna em Shaman King)

Judy: Rosane Corrêa (Rouge em Sonic X) – substituindo Cecília Lemes (Chiquinha de Chaves)

Punch: Francisco Brêtas (Hyoga em Cavaleiros do Zodíaco) – substituindo Márcio Simões (Will Smith em Eu Sou A Lenda)

Antonio: Walter Cruz (Dr. Kuseno em One Punch Man) – substituindo Mario Jorge Andrade (Burro nos filmes de Shrek)

Carlos: Faduli Costa (Shuu da Gangue do Pilaf em Dragon Ball) – substituindo Hélio Ribeiro (Turalyon em World of Warcraft)

Jobim: Fábio de Castro (Buggy em One Piece) – substituindo Luiz Carlos de Moraes (Terceira voz do Sr. Siriguejo em Bob Esponja)

Cowboy Bebop chegará ao catálogo da Netflix dia 21 de Outubro e está disponível também na Funimation com opção de dublagem em português, e áudio original e legendas. Um live-action baseado no anime está a caminho e teve um trailer recentemente divulgado que você pode conferir aqui.

Fonte: World Dubbing & News

SIGA-NOS nas redes sociais:

FACEBOOK: facebook.com/nerdtripoficial

TWITTER: https://twitter.com/Nerdtrip1

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/nerdtripoficial/

VISITE NOSSO SITE: www.nerdtrip.com.br

TIK TOK: https://www.tiktok.com/@nerdtripoficial?lang=pt-BR

MOB PSYCHO 100 | Terceira temporada do anime confirmada

CATWOMAN: HUNTED | Confira o trailer do anime estrelado pela Mulher Gato

FARAWAY PALADIN | Autor da obra interage com fãs brasileiros no twitter

POKÉMON | Cultos tem usado TCG da franquia para atrair pessoas no Japão