Anime

UZUMAKI | Autor comenta sobre a futura adaptação animada do mangá

Publicado

4 anos atrás

03/11/2019

por

Edmar Filho

Foi divulgado pelo canal oficial do Adult Swim no Youtube, um novo vídeo onde, o autor da série, Junji Ito, comenta sobre sua obra, Uzumaki, junto a pessoas envolvidas na produção da vindoura adaptação animada da mesma.

Na legenda (apenas em inglês) do vídeo, Ito inicia dizendo “Desenho mangás de terror no Japão há mais de 30 anos”. “É possível dizer que minhas histórias exploram mistérios, ou chamar de curiosidades pelas coisas que não entendo. É como quando você vê algo assustador, ou se pergunta o que está na escuridão. Quero entender esse tipo de acontecimento. Sinto calafrios quando penso nesse tipo de coisa.” discorre o artista ao falar de sua própria abordagem narrativa. A editora da Shogakukan Sayuki Kinjo, destaca sobre o autor que “O próprio Sr. Ito é do tipo que está muito sintonizado com os detalhes minuciosos da vida comum” e posteriomente, Junji Ito destaca ao falar sobre a experiência de produzir mangás de terror que “Coisas que não entendemos, curiosidade sobre elas é a atração do horror, em minha opinião.“

Hiroshi Nagahana, diretor responsável pela versão em anime que está sendo produzida, aparenta expressar carinho pela obra, e dedicação com a adaptação a qual está conduzindo, ao declarar que “Uzumaki é um trabalho que me deixou apaixonado […] O mangá lida com a noção de atrair as pessoas, que é a natureza de um espiral […]. Preciso fazer algo que não me deixe envergonhado, especialmente para o Sr. Ito, que fez o original. Algo que assuste as pessoas e faça as rir, e que elas tenham vontade de ver várias e várias vezes. É assim que eu quero que o anime seja.”

Aki Itami, roteirista encarregada, comenta sobre o desafio que tem sido adaptar a escrita que Ito deu ao mangá para o anime: “O legal de Ito é sua noção de velocidade, ritmo. Há muita coisa envolvida, o que é bem desafiador em um roteiro. Para mim, o mais importantes após o medo é a beleza […] O mundo do Sr. Ito é muito terrível e muito belo.”

Uzumaki (literalmente espiral) é um mangá de terror serializado e publicado no Japão entre os anos de 1998 e 1999, inicialmente pela revista Big Comic Spirits da editora Shogakukan. A história é sobre uma cidade que vai sendo tomada aos poucos por inúmeros episódios de violência e insanidade, decorrentes das ações de forças sobrenaturais e malignas que se manifestam em forma de espirais, de onde vem o título da obra.

A nova adaptação (e quarta da obra como todo, que teve dois jogos eletrônicos e um filme em live action), desta vez em forma de uma mini-série de anime de 4 episódios, ficará a cargo do estúdio Production I.G., sob a direção de Hiroshi Nagahana (o mesmo do anime Aku No Hana), e tendo entre seus destaques, a participação do compositor Colin Stetson, na produção de trilha sonora, que ficou conhecido por também compor a trilha do filme Hereditário de 2018. Sua estreia será no bloco Toonami, do canal Adult Swim americano, como uma produção original, e com data a ser divulgada em algum momento de 2020, conforme indicado em seu primeiro trailer divulgado em Setembro, desse ano de 2019.